Nestled near the bay, a contemporary home is a watershed moment in Cape Cod Style